-
1 ein Missbrauch schlich sich ein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Missbrauch schlich sich ein
-
2 sich ein Recht vorbehalten
sich ein Recht vorbehalten
to reserve a right for o. s.Business german-english dictionary > sich ein Recht vorbehalten
-
3 sich ein Vermögen zusammenschreiben
sich ein Vermögen zusammenschreiben
to make a fortune by one’s pen.Business german-english dictionary > sich ein Vermögen zusammenschreiben
-
4 sich ein Vorkaufsrecht vorbehalten
sich ein Vorkaufsrecht vorbehalten
to reserve an option to acquire.Business german-english dictionary > sich ein Vorkaufsrecht vorbehalten
-
5 sich ein Zeugnis ausstellen lassen
sich ein Zeugnis ausstellen lassen
to obtain a certificateBusiness german-english dictionary > sich ein Zeugnis ausstellen lassen
-
6 sich ein großes Haushaltsdefizit leisten
sich ein großes Haushaltsdefizit leisten
to run a large budget deficitBusiness german-english dictionary > sich ein großes Haushaltsdefizit leisten
-
7 sich ein gutes Renommee erwerben
sich ein gutes Renommee erwerben
to gain a good reputationBusiness german-english dictionary > sich ein gutes Renommee erwerben
-
8 sich ein Eis leisten
-
9 sich ein Fressen aus etwas machen
iets waar een ander de pest aan heeft, met genoegen doenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich ein Fressen aus etwas machen
-
10 sich ein Gewerbe aus etwas machen
sich ein Gewerbe aus etwas machenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich ein Gewerbe aus etwas machen
-
11 sich ein Herz fassen
-
12 sich ein Horn stoßen
-
13 sich ein Kind wegmachen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich ein Kind wegmachen lassen
-
14 sich ein Leid antun
zelfmoord plegen, de hand aan zichzelf slaan -
15 sich ein Urteil anmaßen
-
16 sich ein Vermögen schaffen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich ein Vermögen schaffen
-
17 sich ein Armutszeugnis ausstellen
(seine (geistige) Armut beweisen, sich eine Blöße geben)показать свою неспособность понять что-л., показать свое невежество; расписаться в своем невежествеMit diesem Vortrag hat er sich ein Armutszeugnis ausgestellt.
Sie werden sich doch kein solches Armutszeugnis ausstellen wollen und behaupten, dass Sie das alles nicht wissen.
"Ein größeres Armutszeugnis kann man der eigenen Politik nicht ausstellen, als das, was Schröder und Eichel gegenwärtig tun". (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich ein Armutszeugnis ausstellen
-
18 sich ein Lächeln abringen
Универсальный немецко-русский словарь > sich ein Lächeln abringen
-
19 Sich ein Kapital erwerben, ohne es mit der Moral zu verderben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sich ein Kapital erwerben, ohne es mit der Moral zu verderben
-
20 sich ein Air geben
См. также в других словарях:
Ein Heldenleben — op. 40 ist eine sinfonische Dichtung von Richard Strauss. Das im Jahr 1898 vollendete Werk zählt zu den ausgereiften Spätwerken des Komponisten in diesem Genre. Strauss widmete das Stück dem damals 27 Jahre alten Willem Mengelberg und dem… … Deutsch Wikipedia
Ein böses Märchen… …aus tausend finsteren Nächten — Studioalbum von Böhse Onkelz Veröffentlichung 2000 Label Rule23 Recording … Deutsch Wikipedia
Ein Käfer im Ameisenhaufen — (russisch Жук в муравейнике) ist ein Science Fiction Roman von Arkadi und Boris Strugazki. Er erschien 1979 im Original in russischer Sprache und stellt als Nachfolger von Die bewohnte Insel den zweiten Teil der dreiteiligen Maxim Kammerer… … Deutsch Wikipedia
Ein Käfer im Ameisenhaufen (Roman) — Ein Käfer im Ameisenhaufen (russisch Жук в муравейнике) ist ein Science Fiction Roman von Arkadi und Boris Strugazki. Er erschien 1979 im Original in russischer Sprache und stellt den zweiten Teil der dreiteiligen Maxim Kammerer Reihe dar. Obwohl … Deutsch Wikipedia
Ein ganz gewöhnlicher Jude — ist der Titel eines Kammerspiels und Einpersonenstücks des Schweizer Autors Charles Lewinsky. Er verfasste auch das Drehbuch für die Theater und Filmfassung, die im Jahr 2005 mit Ben Becker in der Titelrolle, ebenfalls unter dem Titel Ein ganz… … Deutsch Wikipedia
Ein Kessel Buntes — im Palast der Republik mit Moderatorin Helga Hahnemann, Sendung vom 23. September 1989 Ein Kessel Buntes war eine beliebte Samstagabend Fernsehsendung des Fernsehens der DDR. Die Unterhaltungssendung wurde am 29. J … Deutsch Wikipedia
Ein Volksfeind — Titelseite des Originalmanuskriptes Ein Volksfeind (norwegisch: En Folkefiende) ist ein gesellschaftskritisches Drama von Henrik Ibsen (* 20. März 1828 in Skien/Norwegen; † 23. Mai 1906 in Kristiania, dem heutigen Oslo). Leitmotive sind Wahrheit… … Deutsch Wikipedia
Ein neuer Stern am Himmel — Filmdaten Deutscher Titel Ein neuer Stern am Himmel Originaltitel A Star Is Born … Deutsch Wikipedia
Ein Herz und eine Seele — Seriendaten Originaltitel Ein Herz und eine Seele Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Hauch von Sonnenschein — Filmdaten Deutscher Titel Ein Hauch von Sonnenschein Originaltitel The Taste of Sunshine … Deutsch Wikipedia
Ein Mann für gewisse Stunden — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mann für gewisse Stunden Originaltitel American Gigolo … Deutsch Wikipedia
